Sur les étals des derniers maraîchers de la ville, dans les jours qui précèdent le 1er mai, s’accumulent les herbes attendues toute l’année : bourrache, marjolaine, fenouil sauvage, marjolaine, menthe sauvage, sauge, aneth, pipirella. Les bouquets sont préparés à l'œil nu, pesés dans la paume de la main, selon un savoir-faire gestuel qui ne connaît … Lire plus
Près de l’étable, le berger Luigi De Angelis passe une journée au soleil à préparer les croix pour la fête de la Sainte-Croix. Avec les gestes précis et assurés de celui qui exerce ce métier depuis longtemps, Luigi sculpte les bâtons de noisetier mis de côté les jours précédents, taille les greffons horizontaux, consacre les … Lire plus
De maison en maison, en parcourant les ruelles étroites du village, souvent enneigées, la troupe des mendiants entonne ses chants de dévotion à la tombée de la nuit. Elle entre dans les maisons, salue ceux qui l’accueillent et raconte, à travers la musique, les histoires de saint Antoine l’Abbé, le puissant protecteur des étables et … Lire plus
Un Semeur muni d’un seau et de cendres à répandre sur son chemin, suivi d’un Poète à cheval, d’un soi-disant Évêque et d’une « Mammina » barbue, ainsi que d’une charrue tirée par des hommes-Bovins poussés à la pointe par un improbable Berger et ses subordonnés, parcourent, accompagnés d’autres personnages extravagants, les rues du village. … Lire plus
À l'intérieur des maisons, pendant les mois d'hiver, les mains malaxent rapidement la viande, en effectuant un mouvement de va-et-vient vers l'avant. Ce sont généralement les hommes qui façonnent les boudins allongés qui formeront les paires de petites mortadelles, suspendues pour sécher dans les jours suivants, baignées dans la fumée de chêne et de hêtre, … Lire plus
« Je veux chanter un poème en tercets, car ma passion me le dicte, pour célébrer les hauts sommets des montagnes / je veux chanter un vers plus concret, et j’espère qu’il plaira à ceux qui m’écoutent, et qu’il dévoilera un secret intime. Et maintenant, je compose un chant en quatrains, c’est un chant que … Lire plus
D’origine ancienne, et qui n’a survécu que dans certaines régions d’Europe, le jeu du Cucù, connu à Campli sous le nom de Cucù ou Ttuffë, anime le village lors de tournois et de parties passionnantes pendant la période de Noël, dans les cercles locaux ou chez les particuliers, entre railleries, plaisanteries et rires, autour de … Lire plus
Tandis que l’attente grandit à l’approche de la fête de saint Antoine l’Abbé et que les familles se préparent à allumer le feu de joie et à accueillir les groupes de quêteurs qui vont de maison en maison pour entonner le chant rituel en l’honneur du saint. Dans les cuisines des maisons du village, des … Lire plus
De maison en maison, en parcourant les ruelles étroites du village, la troupe de mendiants entonne ses chants de dévotion à la tombée de la nuit. Elle entre dans les maisons, salue ceux qui l’accueillent et raconte, à travers la musique, les histoires de saint Antoine l’Abbé, le puissant protecteur des étables et des animaux … Lire plus
À Castelli, à Befaro et à Colledoro, comme dans tout le nord des Abruzzes, le jeu de la morra (la mourre ou mourra) se pratique devant les caves, lors des fêtes, des foires, ainsi que lors d'événements publics et privés. Les joueurs se retrouvent après le travail, lors de compétitions organisées, ou pendant leur temps … Lire plus