EXPLOREZ L’INVENTAIRE
DÉCOUVREZ LE PATRIMOINE

L’inventaire est un outil de sensibilisation, de connaissance et de protection aux niveaux local, national et international. Sur cette page, vous découvrirez, dans une vue d’ensemble, la richesse du patrimoine culturel immatériel des massifs du Gran Sasso et des Monti della Laga, à travers une première sélection de biens significatifs pour les communautés locales.

1-Castel-Castagna-Innesti
L'art du renouveau
La pratique de la greffe à Castel Castagna
1-Castel-Castagna-Fritti-di-latte
Les losanges dorés
La préparation des “fritti di latte” à Castel Castagna
1-San-Giorgio-Intaglio
Les formes dans les branches
Sculpture sur bois à San Giorgio
1-Castel-Castagna-Scacchiatura
Pousses sans fleurs
La taille des tomates à Castel Castagna
1-San-Giorgio-Pastorizia
Musique en étable
Le pastoralisme à San Giorgio
1-Cesacastina-Pastorizia
Dynasties transhumantes
Le pastoralisme à Cesacastina
1-Torricella-Presepe
Visions en miniatures
L’art de la crèche et de l’ethnographie à Torricella Sicura
1-Pretara-Santa-Colomba
La “Reine des montagnes”
La fête de Sainte Colomba à Pretara
1-Campotosto-Baccalà-dolce
Un poisson rituel
La préparation du baccalà dolce à Campotosto

Le patrimoine culturel immatériel du Gran Sasso et des Monti della Laga, sur la base des indications présentes dans la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, est organisé en cinq catégories d’exploration des biens recensés grâce à un travail minutieux de recherche et de documentation sur le territoire: traditions et expressions orales, y compris la langue en tant que vecteur du patrimoine culturel immatériel ; arts du spectacle ; coutumes sociales, événements rituels et festifs ; connaissances et pratiques relatives à la nature et à l’univers ; artisanat traditionnel.

Chaque bien culturel est raconté de façon à respecter plusieurs styles de narration à partir de témoignages directs et compte tenu du contexte ethnographique, avec des images et des sons collectés directement sur le terrain ou provenant d’archives publiques et privées.