Nature et univers

Une tige flexible

La ligature des plants du potager à Colledoro

Le jardin d'Angelo De Dominicis, aux portes de la ville, s'ouvre sur la montagne qui le domine, le Monte Camicia, avec son profil imposant ; un « royaume » intermédiaire où l'action humaine interagit constamment avec l'environnement. La simplicité des gestes du vieux paysan témoigne d'une écologie de la pensée : il assure le soutien des plantes du jardin en entrelaçant les tiges des roseaux, suffisamment souples pour accompagner leur croissance ascendante et expansive.
“Voici comment on fait : j’attache la tomate au tuteur, au piquet, au support, je tends une extrémité et je torsade l’autre, je la maintiens avec mon index, puis je la plie et voilà. C’est une technique que j’ai apprise enfant, mes parents faisaient comme ça. Tout le monde ne sait pas, mais c’est facile, c’est simple”.
Angelo De Dominicis, 11 mai 2019
À Colledoro, hameau perché sur une colline du district de Castelli, à 600 mètres d'altitude sur un plateau fertile offrant une vue imprenable sur le massif du Gran Sasso et le Monte Camicia, la pratique du jardinage familial est très répandue, notamment comme dans les hameaux voisins tels que Villa Colli. Particulièrement courante au printemps et en été, mais également présente tout au long du cycle agricole de l'année, cette activité se pratique principalement sur des parcelles proches des habitations ou des terrains avoisinants. Ce sont surtout les anciens et les femmes du village qui s'y adonnent, aidés par des membres de leur famille ou, parfois, par des voisins, perpétuant ainsi une tradition d'entraide, de partage des connaissances et de matériel qui a toujours caractérisé les communautés montagnardes. Ces dernières années, de petites exploitations familiales ont commencé à cultiver des terres abandonnées, remettant en culture des parcelles laissées en friche pendant des décennies et relançant des cycles de production entiers, comme celui des céréales et du pain.
À Case Mannoni, un hameau situé à la périphérie du village, en contrebas de la vallée, le vieux fermier Angelo De Dominicis se consacrait quotidiennement à son potager et aux quelques animaux qu'il élevait encore : lapins et poules. Agriculteur par passion et par héritage familial, Angelo possédait autrefois des chevaux, des vaches, des cochons et des moutons, et produisait du vin et de la farine à partir de ses vignes et de ses champs de blé. Ces dernières années, avec l'aide de sa famille et de quelques anciens du village, il continuait de cultiver tomates, poivrons, aubergines, courgettes, carottes, laitues, blettes, ail, oignons, basilic, romarin, sauge, céleri, piments, choux-fleurs, choux et bien d'autres légumes, ainsi que des haricots et, occasionnellement, des pois chiches, dans son potager d'été et d'hiver. Maître greffier, il prenait également soin des arbres fruitiers, poiriers et pommiers qui entouraient les champs cultivés, et des oliviers pour la production d'huile.
En récoltant les joncs (jungë) dans les zones humides et les marais, en respectant le rythme des saisons pour garantir la souplesse et la résistance nécessaires, il obtenait chaque année de longues et fines tiges qu'il utilisait pour fixer les plantes de son jardin à leurs supports : une méthode écologique, transmise par son grand-père, son père et sa mère, qu'il n'a jamais abandonnée, même après l'apparition de matériaux plastiques plus pratiques. Généralement coupés entre fin avril et début juin, les fagots de tiges étaient ensuite soigneusement triés par longueur, puis séchés et trempés juste avant utilisation, ce qui leur permettait d'être tressés sans se casser. Pour Angelo, l'aspect le plus important de ce matériau végétal et de la technique employée pour le fixer aux plantes résidait dans sa capacité à s'adapter à la croissance des légumineuses et des légumes, assurant ainsi un espace suffisant pour leur développement et le soutien nécessaire.

Li jungë

Angelo De Dominicis, voix; sons ambiants.

Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019.
Enregistrement de Gianfranco Spitilli,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.

éucotez le morceau

LOGO CENTRO STUDI EDIZIONI3bianco
1-Castelli-legature-piante1-Castelli-legature-piante
Une tige flexible
Le fagot de roseaux
Angelo De Dominicis montre le fagot de joncs (jungë) juste trempé avant utilisation.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
2-Castelli-legature-piante2-Castelli-legature-piante
Une tige flexible
Angelo et li jungë (les joncs)
Angelo De Dominicis se prépare à attacher les plantes du jardin avec le fagot de joncs (jungë) attaché à la ceinture.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
3-Castelli-legature-piante3-Castelli-legature-piante
Une tige flexible
Un exemple concret
Angelo De Dominicis mostra in che modo sostenere una pianta in crescita con gli steli di giunco intrecciati.

Foto di Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 maggio 2019,
Archivio Centro Studi Don Nicola Jobbi/Bambun.
4-Castelli-legature-piante4-Castelli-legature-piante
Une tige flexible
La ligature
Angelo De Dominicis montre les premières étapes nécessaires pour attacher une plante grimpante avec une tige de jonc.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
5-Castelli-legature-piante5-Castelli-legature-piante
Une tige flexible
La torsion
À l'extrémité du tressage, un mouvement de torsion de la tige empêche la fibre de se défaire, bloquant ainsi la plante tout en conservant sa flexibilité.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.

REGARDEZ LA VIDÉO

La ligature des plantes

Angelo De Dominicis démontre comment attacher une jeune vigne avec des tiges de jonc (li jungë) et le mécanisme de fixation, qui assure le soutien tout en restant flexible à mesure que la plante grandit.

Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019.
Images de Gianfranco Spitilli, Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.

Transmission et sauvegarde

Dans la région vallonnée de Colledoro di Castelli et les hameaux environnants, comme Villa Colli, la culture potagère perdure grâce à un réseau d'habitants qui exploitent des parcelles plus ou moins vastes, produisant généralement des céréales, des légumineuses et des légumes, principalement pour leur propre consommation. Cependant, l'agriculture de subsistance, autrefois très répandue, ayant quasiment disparu, de nombreuses terres sont tombées en désuétude depuis des décennies. Ce déclin n'a été que partiellement compensé par les efforts de revitalisation entrepris ces dernières années par plusieurs exploitations nouvellement créées, telles que l’Azienda Agricola Tradizioni, qui a également mis en place une filière de valorisation des céréales et la production de pain et de biscuits selon la tradition locale.
Avec le déclin progressif des pratiques agricoles, les méthodes traditionnelles de gestion des potagers, ainsi que les savoir-faire associés, ont disparu. Parmi celles-ci figurait le tressage de diverses fibres végétales, utilisées pour attacher les tuteurs de tomates et autres supports, et pour soutenir la croissance des plantes. Ces mêmes fibres servaient également à confectionner des paniers, des corbeilles, des paniers à fromage et autres récipients indispensables au quotidien des communautés pastorales. Durant les dernières années de sa vie, l'agriculteur Angelo De Dominicis a transmis un véritable trésor de techniques de conservation et de méthodes de gestion des cultures, un savoir acquis en famille et pratiqué depuis des décennies, à tel point que la communauté locale, et quelques
Actuellement, aucune initiative spécifique ne vise à préserver la culture des potagers ni ses composantes essentielles, telles que le tressage de fibres végétales, en vue de leur transmission intergénérationnelle. Toutefois, ces dernières années, des entreprises du secteur, en collaboration avec des associations locales, ont mis en place des initiatives pour promouvoir les pratiques agricoles ancestrales et les produits qui y sont associés.

D'AUTRES BIENS IMMATÉRIELS DANS LA MÊME COMMUNE

2-Castelli_decorazione
La couleur imaginée
La décoration de la céramique à Castelli
Befaro2
La buonasera
La quête de Saint Antoine abbé à Befaro
Contadine_Colledoro
Sturnillë de moisson
Le chant du travail agricole à Colledoro
uCCELLETTO
Souffle d’argile
La réalisation des sifflets à Castelli
1-Castelli-la-morra
Coup sur coup
Le jeu de la morra à Befaro et à Colledoro
1-Castelli-mostaccioli
L’arôme des noces
La préparation des mostaccioli à Castelli
1-Castelli-legature-canne-pomodori
Tressage végétal
La ligature des plants de tomates à Colledoro