Nature et univers
Tressage végétal
La ligature des plants de tomates à Colledoro
Dans son jardin d'été, dominant l'imposant contrefort du Monte Camicia, le vieux fermier Angelo De Dominicis tresse les tuteurs de ses plants de tomates selon une technique ancestrale : il entrelace des pousses de saule, taillées et sélectionnées avec soin, puis trempées plusieurs jours dans une bassine d'eau. L'action se déroule dans une atmosphère calme et intime, bercée par les bruits de la nature et le paysage montagneux ; le corps se contracte, les nerfs se tendent, les mains exécutent des gestes précis, façonnant avec expertise les fibres végétales.
“Je ne mange pas de produits industriels, j’ai peur des désherbants, je cuisine des plats authentiques, j’aime les traditions d’antan, celles de mon grand-père, de mon père, comme on faisait autrefois. Aujourd’hui, je dois planter les plants de tomates, je dois finir de creuser les trous et installer les tuteurs. Ce soir, je planterai des tomates. J’ai des plantes ici, je les cultive moi-même. Je n’ai jamais utilisé de plastique dans le jardin, je ne le supporte pas”.
Angelo De Dominicis, 11 mai 2019
À Colledoro, hameau perché sur une colline du district de Castelli, à 600 mètres d'altitude sur un plateau fertile offrant une vue imprenable sur le massif du Gran Sasso et le Monte Camicia, la pratique du jardinage familial est très répandue, notamment comme dans les hameaux voisins tels que Villa Colli. Particulièrement courante au printemps et en été, mais également présente tout au long du cycle agricole de l'année, cette activité se pratique principalement sur des parcelles proches des habitations ou des terrains avoisinants. Ce sont surtout les anciens et les femmes du village qui s'y adonnent, aidés par des membres de leur famille ou, parfois, par des voisins, perpétuant ainsi une tradition d'entraide, de partage des connaissances et de matériel qui a toujours caractérisé les communautés montagnardes. Ces dernières années, de petites exploitations familiales ont commencé à cultiver des terres abandonnées, remettant en culture des parcelles laissées en friche pendant des décennies et relançant des cycles de production entiers, comme celui des céréales et du pain.
À Case Mannoni, un hameau situé à la périphérie du village, en contrebas de la vallée, le vieux fermier Angelo De Dominicis se consacrait quotidiennement à son potager et aux quelques animaux qu'il élevait encore : lapins et poules. Agriculteur par passion et par héritage familial, Angelo possédait autrefois des chevaux, des vaches, des cochons et des moutons, et produisait du vin et de la farine à partir de ses vignes et de ses champs de blé. Ces dernières années, avec l'aide de sa famille et de quelques anciens du village, il continuait de cultiver tomates, poivrons, aubergines, courgettes, carottes, laitues, blettes, ail, oignons, basilic, romarin, sauge, céleri, piments, choux-fleurs, choux et bien d'autres légumes, ainsi que des haricots et, occasionnellement, des pois chiches, dans son potager d'été et d'hiver. Maître greffier, il prenait également soin des arbres fruitiers, poiriers et pommiers qui entouraient les champs cultivés, et des oliviers pour la production d'huile.
À partir d'un saule jaune (vonghë) cultivé avec soin, il obtenait de longues et fines pousses qu'il utilisait comme un matériau de tressage robuste pour fixer les tuteurs de tomates dans le jardin : une méthode écologique, apprise de son grand-père et de son père, qu'il n'a jamais abandonnée, même après l'apparition de matériaux plastiques plus pratiques. Coupées hors saison, généralement entre décembre et février, et traditionnellement en lune décroissante, les pousses étaient ensuite soigneusement triées par longueur, puis séchées et trempées juste avant utilisation, afin d'être suffisamment souples pour être tressées sans se casser.
À Case Mannoni, un hameau situé à la périphérie du village, en contrebas de la vallée, le vieux fermier Angelo De Dominicis se consacrait quotidiennement à son potager et aux quelques animaux qu'il élevait encore : lapins et poules. Agriculteur par passion et par héritage familial, Angelo possédait autrefois des chevaux, des vaches, des cochons et des moutons, et produisait du vin et de la farine à partir de ses vignes et de ses champs de blé. Ces dernières années, avec l'aide de sa famille et de quelques anciens du village, il continuait de cultiver tomates, poivrons, aubergines, courgettes, carottes, laitues, blettes, ail, oignons, basilic, romarin, sauge, céleri, piments, choux-fleurs, choux et bien d'autres légumes, ainsi que des haricots et, occasionnellement, des pois chiches, dans son potager d'été et d'hiver. Maître greffier, il prenait également soin des arbres fruitiers, poiriers et pommiers qui entouraient les champs cultivés, et des oliviers pour la production d'huile.
À partir d'un saule jaune (vonghë) cultivé avec soin, il obtenait de longues et fines pousses qu'il utilisait comme un matériau de tressage robuste pour fixer les tuteurs de tomates dans le jardin : une méthode écologique, apprise de son grand-père et de son père, qu'il n'a jamais abandonnée, même après l'apparition de matériaux plastiques plus pratiques. Coupées hors saison, généralement entre décembre et février, et traditionnellement en lune décroissante, les pousses étaient ensuite soigneusement triées par longueur, puis séchées et trempées juste avant utilisation, afin d'être suffisamment souples pour être tressées sans se casser.
Lu vonghë
Angelo De Dominicis, voix; sons ambiants.
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019.
Enregistrement de Gianfranco Spitilli,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019.
Enregistrement de Gianfranco Spitilli,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
éucotez le morceau


Tressage végétal
Fagot de saule
Le fagot de saule (vonghë) trempé avant son utilisation.
Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.


Tressage végétal
Le placement des cannes
Angelo De Dominicis prépare le potager de tomates en enfonçant des tuteurs dans le sol.
Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.


Tressage végétal
La “ligature” des tuteurs
Angelo De Dominicis “attache” les cannes pour soutenir les tomates en tressant des pousses de saule (vonghë).
Foto di Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 maggio 2019,
Archivio Centro Studi Don Nicola Jobbi/Bambun.
Foto di Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 maggio 2019,
Archivio Centro Studi Don Nicola Jobbi/Bambun.


Tressage végétal
Le double tour
Les tuteurs sont fixés par une double torsion des pousses de saule (vonghë) avant de commencer le mouvement de tissage.
Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
Photo de Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.


Tressage végétal
L’intreccio
Un particolare dell’intreccio, terminato con un movimento di torsione inverso che impedisce alle fibre di sciogliersi.
Foto di Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 maggio 2019,
Archivio Centro Studi Don Nicola Jobbi/Bambun.
Foto di Gianfranco Spitilli,
Colledoro di Castelli (TE), 11 maggio 2019,
Archivio Centro Studi Don Nicola Jobbi/Bambun.
REGARDEZ LA VIDÉO
La legatura delle canne dei pomodori
Angelo De Dominicis insère les tuteurs de tomates dans le sol et les relie à l'aide d'une tresse de fibres de saule (vonghë).
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019.
Images de Gianfranco Spitilli, Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
Colledoro di Castelli (TE), 11 mai 2019.
Images de Gianfranco Spitilli, Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
Transmission et sauvegarde
Dans la région vallonnée de Colledoro di Castelli et les hameaux environnants, comme Villa Colli, la culture potagère perdure grâce à un réseau d'habitants qui exploitent des parcelles plus ou moins vastes, produisant généralement des céréales, des légumineuses et des légumes, principalement pour leur propre consommation. Cependant, l'agriculture de subsistance, autrefois très répandue, ayant quasiment disparu, de nombreuses terres sont tombées en désuétude depuis des décennies. Ce déclin n'a été que partiellement compensé par les efforts de revitalisation entrepris ces dernières années par plusieurs exploitations nouvellement créées, telles que l’Azienda Agricola Tradizioni, qui a également mis en place une filière de valorisation des céréales et la production de pain et de biscuits selon la tradition locale.
Avec le déclin progressif des pratiques agricoles, les méthodes traditionnelles de gestion des potagers, ainsi que les savoir-faire associés, ont disparu. Parmi celles-ci figurait le tressage de diverses fibres végétales, utilisées pour attacher les tuteurs de tomates et autres supports, et pour soutenir la croissance des plantes. Ces mêmes fibres servaient également à confectionner des paniers, des corbeilles, des paniers à fromage et autres récipients indispensables au quotidien des communautés pastorales. Durant les dernières années de sa vie, l'agriculteur Angelo De Dominicis a transmis un véritable trésor de techniques de conservation et de méthodes de gestion des cultures, un savoir acquis en famille et pratiqué depuis des décennies, à tel point que la communauté locale, et quelques autres, le considéraient comme un véritable « maître de la campagne ».
Actuellement, aucune initiative spécifique ne vise à préserver la culture des potagers ni ses composantes essentielles, telles que le tressage de fibres végétales, en vue de leur transmission intergénérationnelle. Toutefois, ces dernières années, des entreprises du secteur, en collaboration avec des associations locales, ont mis en place des initiatives pour promouvoir les pratiques agricoles ancestrales et les produits qui y sont associés.
Avec le déclin progressif des pratiques agricoles, les méthodes traditionnelles de gestion des potagers, ainsi que les savoir-faire associés, ont disparu. Parmi celles-ci figurait le tressage de diverses fibres végétales, utilisées pour attacher les tuteurs de tomates et autres supports, et pour soutenir la croissance des plantes. Ces mêmes fibres servaient également à confectionner des paniers, des corbeilles, des paniers à fromage et autres récipients indispensables au quotidien des communautés pastorales. Durant les dernières années de sa vie, l'agriculteur Angelo De Dominicis a transmis un véritable trésor de techniques de conservation et de méthodes de gestion des cultures, un savoir acquis en famille et pratiqué depuis des décennies, à tel point que la communauté locale, et quelques autres, le considéraient comme un véritable « maître de la campagne ».
Actuellement, aucune initiative spécifique ne vise à préserver la culture des potagers ni ses composantes essentielles, telles que le tressage de fibres végétales, en vue de leur transmission intergénérationnelle. Toutefois, ces dernières années, des entreprises du secteur, en collaboration avec des associations locales, ont mis en place des initiatives pour promouvoir les pratiques agricoles ancestrales et les produits qui y sont associés.







