Nature and Universe

Music in the Stable

Shepherding in San Giorgio

In a stable at Case Venane, near San Giorgio, music from a radio accompanies the days of a small flock of sheep and goats. The animals spend their time indoors in an unusual tranquillity, interrupted from time to time by the occasional distant bleat; once a day, they graze in the surrounding area, accompanied by dogs. Shepherd Luigi De Angelis fills his days milking, curdling cheese and singing while carving walking sticks and other wooden objects according to his own inspiration; his is an original form of “modern” shepherding, far removed from that of the village transhumant shepherds who, in autumn, descended towards Apulia, across the green plains of the Tavoliere.
“I started working when I was little as a boy. We always kept sheep — first my aunt, then me. We had cows too. My mother used to make cheese, my mother. Then I took over. You have to like this work, because you need to be free and independent. Work is everything. I do everything myself, from producer to consumer”.
Luigi De Angelis, 20 July 2015
In the hamlet of San Giorgio, until the early years following the Second World War, almost all shepherds departed in September towards Apulia, heading for the Gargano and the Tavoliere, and returned to the mountains in June, when the Municipality officially reopened the grazing season. Today, almost nothing remains in San Giorgio of that world: depopulation has gradually emptied the village, while the last large flocks have disappeared and, until recent years, only one sheep farmer remained active in the entire hamlet — Luigi De Angelis.

Luigi comes from a family marked by emigration and the hardships of mountain life. His father, Berardo De Angelis, left for Belgium in the 1950s to work as a miner; his paternal grandfather, also named Luigi, died at the age of thirty-three from poisoning caused by the fumes of the charcoal-burning pit, having fallen asleep one winter night beside the woodpile set aside for charcoal production. Shepherding, therefore, became an activity carried out mainly by women: his mother Antonia, his aunt and his sisters looked after the sheep, while his father, after returning to the village, traded beef cattle. Luigi himself cared for the cows and later devoted himself to cheese production under the guidance of his mother, an expert cheesemaker: “Of our family line, none of my brothers or sisters stayed; in the end it remained with me — he recalls — and I have always made the cheese myself.” His shepherding has therefore, from the outset, been domestic rather than truly transhumant, positioned at the margins of the village’s sedentary livestock system and sustained only for the needs of the household itself.

Over the years, Luigi De Angelis has kept a fluctuating number of a few dozen sheep and goats, raised in the stable and in the meadows surrounding the family house in the locality known as Case Venane, located just beyond the built-up area of San Giorgio towards the valley floor. As the anthropologist Emanuele Di Paolo points out, Luigi produces almost everything he needs within a regime tending towards self-sufficiency: mixed sheep’s and goat’s milk cheese made from raw milk, produced throughout the year in rotation using rennet and hand-carved utensils in very small quantities; ricotta; and cured meats obtained from pigs that he raises and slaughters himself. The very house in which Luigi lives has become a museum of pastoral craftsmanship created by his own hands: carved sticks made of elm and blackthorn, niches for statues of saints, small sculptures, crocheted lace pieces, knitted wool garments, hats woven from recycled paper and crosses made to ward off hail, together with other objects of a ritual character, produced mainly during autumn and winter while accompanying the work with singing, keeping time with the rhythm of carving.

Around the everyday life of livestock raising — as Di Paolo points out — Luigi sustains an exceptionally dense network of knowledge and boundary practices: from the music played on the radio inside the stable to promote the well-being of the sheep, to the making of protective crosses on the coats of cattle, sheep and mules during the feast of Saint Anthony the Abbot on 17 January, which are then taken to be blessed; and further to the networks of relationships woven through participation in local shepherding fairs and through the annual participation, at Pentecost, in the procession of Our Lady of the Sgrima in nearby Schiaviano, to which he contributes by donating some of his cheeses for the auction held before the celebration. This Marian sanctuary, of particular importance, lies along the Rocca Roseto–Frisa drove road, where transhumant shepherds coming from the direction of San Giorgio traditionally stopped during their journeys.

Bingo the dog

Luigi De Angelis, voice.

San Giorgio, Crognaleto (TE), 5 July 2015.
Recording by Emanuele Di Paolo,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.

Listen to the track

LOGO CENTRO STUDI EDIZIONI3bianco
1-San-Giorgio-Pastorizia1-San-Giorgio-Pastorizia
Music in the Stable
The shepherd and the lamb
Luigi De Angelis, inside the stable, lifts a newborn lamb. Caring for newborn animals is one of the everyday tasks of the small sedentary livestock holding, where sheep and goats coexist in limited numbers.

Photo by Gianluca Pisciaroli,
San Giorgio, Crognaleto (TE), 29 November 2012,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
2-San-Giorgio-Pastorizia2-San-Giorgio-Pastorizia
Music in the Stable
Milking
Seated on a stool inside an enclosure adjacent to the stable, Luigi De Angelis milks a sheep by hand. Daily milking provides milk for the household production of cheese and ricotta in modest quantities distributed throughout the year.

Photo by Emanuele Di Paolo,
San Giorgio, Crognaleto (TE), 12 August 2015,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
3-San-Giorgio-Pastorizia3-San-Giorgio-Pastorizia
Music in the Stable
Hay for the winter
Luigi De Angelis moves a bale of hay towards the stable. Winter supplies, accumulated after the haymaking season, form the basis of fodder when snow covers the surrounding pastures.

Photo by Emanuele Di Paolo,
San Giorgio, Crognaleto (TE), 1 November 2015,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
4-San-Giorgio-Pastorizia4-San-Giorgio-Pastorizia
Music in the Stable
Bottle-feeding
A lamb being bottle-fed by Luigi De Angelis using a feeding bottle improvised from a glass bottle. When a ewe rejects the lamb or does not produce enough milk, artificial feeding becomes the shepherd’s responsibility and requires attention several times a day.

Photo by Gianluca Pisciaroli,
San Giorgio, Crognaleto (TE), 29 November 2012,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
5-San-Giorgio-Pastorizia5-San-Giorgio-Pastorizia
Music in the Stable
The goats and Gran Sasso
Luigi De Angelis’s goats in the surroundings of the stable, near the outdoor feeding troughs, with the snow-covered Corno Grande of Gran Sasso d’Italia in the background.

De Angelis Archive,
San Giorgio, Crognaleto (TE), May 2003.

Watch the video

Milking the goats

Luigi De Angelis milks the goats of his small mixed livestock holding inside an enclosure beside the stable; unlike sheep, each goat has its own name and is constantly called by the shepherd throughout the day.

San Giorgio, Crognaleto (TE), 4 July 2015.
Footage by Gianfranco Spitilli,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.

Cultural transmission and protection

Residual shepherding in San Giorgio, embodied by the figure of Luigi De Angelis, currently finds itself in an extremely fragile condition. Due to age and health problems that have prevented him from continuing the particular form of shepherding he practised throughout his life, Luigi has gradually discontinued almost all activities connected with livestock raising. Depopulation of the hamlet, the end of the great transhumances towards Apulia and the loss of value of wool have also dismantled the entire economic fabric that sustained local shepherding; what remains survives in the memory of a few people and in the rooms of a kind of house-museum assembled by Luigi himself, filled with pastoral objects, sculptures and hand-carved wooden sticks, embroidery and other products of spontaneous and self-taught craftsmanship, created mainly during autumn and winter. Today, however, some fairs continue to keep the sector alive, such as the one held at Fonte Vetica on Campo Imperatore and the closer fair at Piano Roseto, in which Luigi De Angelis has frequently participated while also promoting his own products; alongside local initiatives promoted by associations in the area aimed at enhancing local pastoral culture.

From the research perspective, shepherding in San Giorgio and the figure of Luigi De Angelis stand at the centre of a long-term ethnographic documentation programme conducted by Gianfranco Spitilli and Emanuele Di Paolo for the Centro Studi Don Nicola Jobbi, as an outcome of the European network Tramontana and within the framework of scientific research connected with training and specialisation activities at Sapienza University of Rome.

While, at the international level, transhumance and pastoral practices were inscribed in 2019 on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, and the United Nations proclaimed 2026 as the International Year of Rangelands and Pastoralists, a case such as Luigi’s reveals the ambivalence of heritagisation processes: the figure of the “modern” shepherd who lends himself to re-enactments becomes functional to a decontextualised folkloric imaginary, while the actual knowledge carried by the livestock breeder risks remaining in the background — or being entirely ignored. Authentic safeguarding, therefore, lies not in the spectacularisation of a role but in recognising the density of embodied knowledge that Luigi De Angelis continues to preserve, in his own way, between conscious self-representation and the everyday reality of pastoral work.

OTHER ASSETS IN THE SAME MUNICIPALITOTHER ASSETS IN THE SAME MUNICIPALITY

dettaglio1
The rhythm of the hammer
Sandstone processing in Fràttoli
1-Campane
Ringing the changes
The bells and bell-ringers of Cesacastina
5-Cesa_canti
Narrative songs
The storytelling song in Cesacastina
1-Nerito-Erede
An Eccentric “Baptism”
The Rite of the Heir in Nerito
1-Crognaleto-Crocette
Hazelwood against the hail
Carving the “little crosses” in San Giorgio
1-Cesacastina-Pastorizia
Transhumant Dynasties
Shepherding in Cesacastina
1-San-Giorgio-Intaglio
Shapes within the Branches
Wood carving in San Giorgio