Rites et pratiques sociales

De relique en relique

La fête de saint Égide l’Abbé à Cerqueto

Lors de la fête de saint Égide l’Abbé à Cerqueto, une fois la procession terminée, sur le parvis de l’église, le prêtre présente l’une après l’autre les reliques des saints, conservées dans de précieux ostensoirs. À chaque bénédiction, dans un ordre rigoureux, résonne le même rythme solennel : la voix du curé entonne la formule, suivie de l’« amen » des fidèles, de la fanfare, d’un glas de cloche et d’un coup de feu qui s’élève de la crête rocheuse et résonne dans la vallée en contrebas. Et ainsi de suite, de relique en relique, jusqu’à ce que soient présentés et vénérés les fragments du corps du saint patron.
“Cerqueto, outre sa beauté naturelle, conserve plusieurs traditions d’un intérêt remarquable, parmi lesquelles la magnifique procession du saint patron, saint Egidio, le 1er septembre, qui culmine avec la bénédiction donnée par la loge abritant 21 reliques, dont certaines très anciennes. Chaque bénédiction est ponctuée par les sons d’une fanfare, le son des cloches et des feux d’artifice”.
Don Nicola Jobbi, 9 janvier 1965
Le culte de Sant’Egidio Abate à Cerqueto est très ancien. L’église qui lui est dédiée fut un lieu de pèlerinage pendant des siècles dans toute la vallée du Vomano, et une bulle papale du pape Eugène IV de 1432, accordant l’indulgence à ceux qui, après confession et communion, faisaient un don pour la restauration de l’église, alors en ruines, témoigne de la dévotion à une époque où elle était manifestement déjà bien établie. C’est autour de ce « centre de la foi », selon les récits de fondation transmis par la tradition orale, que le village se serait développé, s’étendant le long du versant en quatre quartiers — Castello, Colle, Casale et Piano — qui forment le fer à cheval caractéristique dominant le massif du Gran Sasso.

La fête a lieu le 1er septembre, une date qui pour Cerqueto a une signification qui dépasse la simple importance liturgique : elle coïncidait autrefois avec le pic de la saison estivale, lorsque la ville voyait sa population doubler en raison du retour temporaire des émigrants vers Rome, les États-Unis, le Canada et le Venezuela, chacun attendant la fête du saint patron avant de repartir.

La journée commence toujours par une messe solennelle, suivie d’une longue procession sinueuse qui conduit la statue polychrome de saint Égide l’Abbé à travers les rues du village et le long des chemins qui entourent le village, jusqu’à son retour sur le parvis de l’église. C’est là qu’a lieu la bénédiction avec les reliques, le rite le plus caractéristique de toute la fête. Il s’agit d’une séquence rigoureusement rythmée et synchronisée, composée d’une succession d’actes précis et répétée pour chacune des nombreuses reliques, y compris celles du saint patron présentées à la fin de l’ostension rituelle : le prêtre dispense la bénédiction, entonnée en chant, reprise par l’« amen » des fidèles et suivie d’une brève interprétation de la fanfare, du son de la cloche du clocher et d’une salve de feux d’artifice tirée depuis la crête rocheuse qui surplombe le village, orchestrant ainsi l’ensemble du paysage sonore festif, avec les voix, les instruments de musique, les cloches et les détonations. Au fil du temps, son emplacement a changé, passant de la loggia arrière de l’église au balcon puis à l’espace situé devant la maison paroissiale, pour aboutir finalement au parvis qui donne sur la vallée et les montagnes, mais la structure cérémonielle a été conservée et perpétuée, la formulation originale en latin ayant également été rétablie depuis le milieu des années 2000.

L’histoire de Cerqueto dans la seconde moitié du XXe siècle est indissociable de la figure de Don Nicola Jobbi, curé de la commune de 1963 à 1984. Jeune prêtre originaire de la campagne de Mosciano Sant’Angelo, militant culturel et agitateur, Jobbi s’est efforcé de devenir « un cerquetano tra i cerquetani », contribuant au développement économique et social et à la sauvegarde des expressions culturelles locales. Il a lutté pour doter Cerqueto de routes, d’eau courante et de services essentiels, a fondé un musée ethnographique et a lancé de nombreuses initiatives de promotion. Surtout, dès son arrivée, il a commencé à enregistrer les chants, les prières et les cérémonies de la communauté, à commencer par la fête de Sant’Egidio et la bénédiction des reliques. C’est à cette sensibilité précoce que nous devons les premiers enregistrements sonores connus de ce rite.

La bénédiction avec les reliques

Père Silvestro Misantoni, chant ; fanfare, cloches, feux d’artifice.

Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 1968.
Enregistrement du Père Nicola Jobbi, Collection Jobbi, Centre d’études Don Nicola Jobbi / Bibliothèque Melchiorre Dèlfico.

éucotez le morceau

LOGO CENTRO STUDI EDIZIONI3bianco
1-Cerqueto-Sant-Egidio1-Cerqueto-Sant-Egidio
De relique en relique
La statue de Sant'Egidio
Statue en bois polychrome de Sant’Egidio, représenté en abbé mitré, tenant une crosse et la main levée en signe de bénédiction, près du portail de l’église paroissiale.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 2007,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
2-Cerqueto-Sant-Egidio2-Cerqueto-Sant-Egidio
De relique en relique
La bénédiction
Le prêtre Don Filippo Lanci bénit les reliques, face à la foule ; plus loin, on aperçoit les musiciens du groupe et les fidèles. À l’arrière-plan, les montagnes qui dominent la vallée de Vomano.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 2007,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
3-Cerqueto-Sant-Egidio3-Cerqueto-Sant-Egidio
De relique en relique
La fanfare
L’orchestre, lors de la bénédiction, sur la place devant l’église surplombant les montagnes : la prestation instrumentale fait partie intégrante du rythme sonore du rite.

Photo de Gianfranco Spitilli,
Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 2007,
Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.
4-Cerqueto-Sant-Egidio4-Cerqueto-Sant-Egidio
De relique en relique
Don Nicola Jobbi en action
Don Nicola Jobbi, à droite, enregistre la bénédiction avec les reliques avec le magnétophone ; au centre le Père Silvestro Misantoni.

Photo di Federico Mastrodascio,
Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 1968,
Collection Jobbi, Centre d’études Don Nicola Jobbi / Bibliothèque Melchiorre Dèlfico.
5-Cerqueto-Sant-Egidio5-Cerqueto-Sant-Egidio
De relique en relique
La bénédiction depuis le balcon
Don Nicola Jobbi donne la bénédiction avec les reliques depuis le balcon de l’église après la lecture de la bulle papale d’Eugène IV.

Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 1966,
Collection Jobbi, Centre d’études Studi Don Nicola Jobbi / Bibliothèque Melchiorre Dèlfico.

REGARDEZ LA VIDÉO

La procession de Sant’Egidio

Les images montrent une partie de la procession, commençant par la sortie du saint de l'église.

Cerqueto di Fano Adriano (TE), 1er septembre 2011.
Images de Stefano Saverioni et Gianluca Pisciaroli, Archives du Centre d’études Don Nicola Jobbi/Bambun.

Transmission et sauvegarde

Les habitants de Cerqueto vouent un profond attachement à leur saint patron, comme en témoignent les reports successifs de sa fête. En 1971, Don Nicola Jobbi lui-même, afin de faciliter le retour au village des émigrés le week-end, décida de déplacer la fête du 1er septembre au dernier dimanche d’août. Cette décision, censée unir la communauté, la divisa profondément : les anciens et les représentants de la fête la perçurent comme une offense, à tel point que certains se rendirent au sanctuaire de San Gabriele pour vérifier si les indulgences liées à la bulle papale de 1432 étaient également valables en dehors du 1er septembre, mais leur demande fut rejetée. Après un long conflit, la fête retrouva sa date canonique du 1er septembre au milieu des années 2000.

La fête de Sant’Egidio est parmi les plus documentées de tout le massif de Teramo. Les écrits de Don Nicola Jobbi, commencés en 1963, ont été préservés, numérisés et étudiés par l’association Bambun APS et l’anthropologue Gianfranco Spitilli, notamment grâce à la création du Centre d’études Don Nicola Jobbi. La collection est aujourd’hui conservée à la Bibliothèque régionale « Melchiorre Dèlfico » de Teramo et a donné lieu à des publications et des expositions. Elle fait partie intégrante des Archives numériques des Abruzzes, où une large sélection de ses documents est consultable. Au fil des ans, la fête a également été photographiée par de nombreux professionnels et amateurs, parmi lesquels l’anthropologue japonais Yutaka Tani et l’architecte japonais Satoshi Miyazawa, venus à Cerqueto pour étudier respectivement sa société pastorale et ses maisons traditionnelles, ainsi que par divers photographes, comme Beppe Monti, originaire de Teramo. Plus récemment, Gianfranco Spitilli a documenté différentes éditions par la photographie et l’enregistrement sonore, tandis que le réalisateur Stefano Saverioni, en collaboration avec le photographe de Cerqueto Gianluca Pisciaroli, en a réalisé un reportage audiovisuel pour la RAI. Pisciaroli lui-même, puis un autre photographe de Cerqueto, Francesco Fotia, ont mené d’importantes campagnes photographiques consacrées à la fête au fil des ans. Enfin, la restauration du sanctuaire, entreprise par Don Jobbi dans la seconde moitié des années 1960, a été essentielle à la perpétuation de la dévotion et du culte.

D'AUTRES BIENS IMMATÉRIELS DANS LA MÊME COMMUNE

Slider_Vatocco
Les voix croisées
Le chant à vatocco à Cerqueto
1-Fano-Adriano-Sant_Antonio
Pèlerins qui nous sommes
La quêtede Saint Antoine l'Abbé à Fano Adriano
1-Fano-Adriano-Campane
Ad Allegrezza
Cloches et sonneurs de Fano Adriano
1-Fano-Adriano-San-Valentino
Le saint des bergers
La fête de la Saint-Valentin à Fano Adriano