Technical and craft skills

The shaped sausage

The making of mortadella in Campotosto

Inside the homes, during the winter months, hands work the meat rapidly, brought forward in a percussive motion. It is generally the men who shape the elongated forms that will make up the paired mortadelline (small, cured sausages), hung to cure in the following days among the smoke of oak and beech, awaiting Easter. Once the savoury strip of lard has been inserted, it is the women who take on the delicate task of “dressing” them with fresh casings, which were once sewn with such skill that it became a seasonal itinerant practice.

“And then, for a short time, he would take care of the slaughtered pig, / arranging the precious meat and preparing the much-renowned mortadelle, / which he would sell at Easter to earn the necessary money, / so that the tax collector’s stern gaze would not turn into a harsh seizure of the cow or the mules”.

Agostino Annibaldi, 1942

The mortadelle of Campotosto, also known as “coglioni di mulo” (literally ‘mule’s testicles) for their distinctive oval shape during preparation and for being tied in pairs with hand-knotted string, are cured pork sausages still produced today in ways similar to those of the past, either by local producers in Campotosto and Poggio Cancelli or by families who come together during the winter to make their own supply for household consumption.

Their preparation within the home takes place in a collaborative and light-hearted atmosphere, structured around a sequence of interconnected actions and a clear division of tasks across key stages of the process. In the past, the making of mortadelle was closely associated with the delicate operation of sewing the casings around the minced meat — pork, or often sheep — a task carried out by women with such skill that it became a seasonal itinerant practice, moving from house to house during the winter months to “dress” the quantities of sausages produced by most families in the surrounding area.

Today, thanks to the availability of calf casings, which are larger and easier to handle, mortadelle are no longer sewn but basically wrapped — a process that still requires considerable patience and remains almost exclusively the domain of women. Men, on the other hand, take care of working and mincing the lean cuts of pork, such as shoulder and ham, seasoned with salt and pepper; a small amount of pancetta may be added to provide some fat, along with the traditional rectangular strip of lard inserted at the centre of the sausage as it is shaped by hand, before being wrapped. The portion of meat used for each individual sausage is carefully weighed, as it must range between 330 and 340 grams, to facilitate handling and, above all, to ensure optimal curing.

The stage that makes the process particularly distinctive — also from a sonic point of view — is the shaping of the elongated form, likewise carried out by men. This operation is usually performed standing, with the arms extended forward, applying a repeated, rhythmic, percussive motion to the mixture, which is literally slapped with cupped hands for several seconds and then refined with the fingers until the desired shape and consistency are achieved. Older people used to say that each mortadella takes on the shape of the hand that makes it, and that the meat must be worked quickly, with only a few strokes, otherwise it overheats and “develops a fever”. In a similar vein, handling the mixture was forbidden to menstruating women and to men with a fever, as the meat might otherwise “fall ill”.

After the lard has been inserted and the casing applied, each mortadella is pricked on the surface with metal needles so that it can breathe during the drying stage. It is then laid out on a cloth and left overnight to “settle” before being tied. The sausages are finally bound with string, paired together and hung to dry; for the first fifteen days, they are smoked, gently exposed to the fumes of oak or beech wood, which also contribute to their lightening in colour, and are then transferred to other spaces with suitable temperature and humidity conditions for the final curing. To prevent the formation of mould, halfway through the curing process, the loosened strings are tightened again using a small maple twig known as the piriglio, inserted between the string and the base of the sausage and turned so that the binding adheres once more to the mortadella, which has gradually dried and shrunk over the weeks.

As the anthropologist Emanuele Di Paolo notes, who has devoted specific research to the preparation of mortadelle in Campotosto, these cured meats are not everyday food: “they are eaten when guests are present or given as gifts to friends and relatives. They form part of the social identity of those who produce them”, and the main “return” they provide is “the recognition of the skill and individual qualities of those who make them circulate”.

Maple pirigli

Paolo Pandolfi, voice.

Campotosto (AQ), 17 February 17, 2024.
Recording by Emanuele Di Paolo,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.

Listen to the track

LOGO CENTRO STUDI EDIZIONI3bianco
1-Campotosto-Mortadella1-Campotosto-Mortadella
The shaped sausage
Curing
Mortadelle hanging during the curing stage.

Photo by Emanuele Di Paolo,
Campotosto (AQ), February 17, 2024,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
2-Campotosto-Mortadella2-Campotosto-Mortadella
The shaped sausage
Inserting the lard
Paolo Casimiri inserts the strip of lard into the mixture during the shaping stage.

Photo by Emanuele Di Paolo,
Campotosto (AQ), February 17, 2024,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
3-Campotosto-Mortadella3-Campotosto-Mortadella
The shaped sausage
“Dressing”
Anna Pietrangeli “dresses” the mortadella with the casing.

Photo by Emanuele Di Paolo,
Campotosto (AQ), February 17, 2024,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
4-Campotosto-Mortadella4-Campotosto-Mortadella
The shaped sausage
Resting
The mortadelline resting before the tying stage.

Photo by Emanuele Di Paolo,
Campotosto (AQ), February 17, 2024,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.
5-Campotosto-Mortadella5-Campotosto-Mortadella
The shaped sausage
The pirigli
Maple pirigli are inserted at the base of the sausage during the curing stage.

Photo by Emanuele Di Paolo,
Campotosto (AQ), February 17, 2024,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.

Watch the video

The making of mortadelline

The domestic preparation of mortadelline through some of its main stages, highlighting the atmosphere of conviviality and collaboration that characterises the process.

Campotosto (AQ), February 17, 2024.
Footage by Emanuele Di Paolo,
Don Nicola Jobbi/Bambun Study Centre Archive.

Cultural transmission and protection

The mortadelle of Campotosto, better known as “coglioni di mulo”, are made artisanally during the winter and consumed at Easter, either within the domestic sphere or by a small number of producers in Campotosto and Poggio Cancelli. Today, the “Mortadella di Campotosto” is recognised as a Slow Food Presidio, supported by the Gran Sasso and Monti della Laga National Park, which contributes to safeguarding its production methods.

Over time, however, significant changes have taken place: whereas in the past almost every family would prepare them, today — largely due to depopulation — only a limited number of households continue to make them for their own consumption, alongside a few producers who sell them. The raw material is also known as marrittu, a term referring to pigs historically raised by farmers from the Teramo side, colloquially identified as marri, people “from the sea”. When production took place locally, pigs were slaughtered on December 8, and witnesses recall how the village, built along a slope, was crossed throughout the day by a thin red stream of blood standing out against the white snow, which was always present at that time of year. Today, by contrast, the meat is generally sourced from elsewhere in Italy and only processed locally. As the anthropologist Emanuele Di Paolo notes, in the past mortadelline were “the staple food of shepherds during transhumance, together with miscischia, dried sheep meat, for their ability to remain edible over long periods”.

With the spread of intensive cattle farming and the availability of larger calf casings, the practice of going from house to house to “dress” the sausages using pig or sheep casings has gradually fallen out of use. This delicate phase — which also involved sewing the casings and was almost exclusively carried out by women — is remembered as a moment of conviviality and shared work within the community. This transformation, which also affects the social dimension of the practice, has led to further changes in the production process, such as the use of white wine to moisten the hands during the shaping stage in order to smooth the mixture more effectively. In the past, thanks to the tight stitching of the smaller casings, the mortadella would naturally take on its smooth form, shaped by the skilled hands of the women who worked it.

OTHER ASSETS IN THE SAME MUNICIPALITOTHER ASSETS IN THE SAME MUNICIPALITY

feature-image_telaio
The art of the loom
Hand-weaving in Campotosto
4-raccolta
The lake cheese
Making pecorino sheep’s milk cheese in Campotosto
Poeti-a-Braccio-1-1
Singing “off the cuff”
Improvising verses in Campotosto
1-Campotosto-Sposa-Pojana
Three strands of coral
The re-enactment of the Sposa pojana in Poggio Cancelli
1-Campotosto-Pasquetta
A silent night
The Pasquetta questua in Campotosto
1-Campotosto-Baccalà-dolce
A ritual fish
Preparing sweet salt cod in Campotosto