North Minto, Canada, inizi del XX secolo. Un gruppo di emigrati al lavoro nei pressi di una boscaglia posa per una foto. Tra gli altri sembra di riconoscere alcuni componenti della famiglia Cherubini: Felice (con mandolino), Domenica (al centro delle donne) e Lorenzo (con i baffi alle spalle delle donne).