Il brano è il B11 del nastro Abruzzo 6 del Fondo Leydi. È già stato pubblicato in: G. Spitilli (a cura di), "Abruzzo 6. Le prime registrazioni di Don Nicola Jobbi a Cerqueto dal Fondo Leydi", Tramontana Sonora, Teramo, 2014; ascoltabile tramite QRcode anche in G. Spitilli (a cura di), "L'ascolto e la visione. Don Nicola Jobbi e l'Appennino centrale del XX secolo", Edizioni Centro Studi Don Nicola Jobbi, Teramo, 2020. Il contenuto del nastro Abruzzo 6 è stato restaurato e rimasterizzato nel 2014 ai fini della pubblicazione da Bambun APS nell'ambito del progetto europeo Tramontana Network e del progetto Culture Immateriali dedicato al Fondo Jobbi. Pubblicato per gentile concessione del CDE-Centro di Dialettologia e di Etnografia di Bellinzona, Canton Ticino, Svizzera; documento salvaguardato grazie al sostegno di Memoriav.

Stradi la vurrebbi mattunare e sta stradi la vorrebbe matunare di rose e fiori la vorrei coprire [2 vv.] rose e fiori la vorrei coprire e d’acqua rosata la vorrei bagnare [2 vv.] e ti vengo a saluta’ cocca di mamma [2 vv.] Messë lu cappell’a mezza testa e t’hai messo lu cappell’a mezza testa e pe’ cojona’ le donne sei fatto apposta [2 vv.] cojona’ le donne sei fatto apposta e ma si cujonë a me cari ti costa [2 vv.] Guarda che vertù che c’ha la donna e ma guarda che vertù che c’ha la donna e porta ddu mele ‘m bettë e ‘n ze le magna [2 vv.] te’ ddu mele ‘m bettë e ‘n ze le magna e quando prende il maritë le cunzegna [2 vv.] (trad.) Questa strada la vorrei lastricare / di rose e fiori la vorrei coprire / e d’acqua rosata la vorrei bagnare / ti vengo a salutare “cocca” [prediletta] della mamma; ti sei messa il cappello a mezza testa / per ingannare le donne sei fatto apposta / ma se imbrogli me caro ti costa; guarda che virtù che ha la donna / porta due “mele” in petto e non le mangia / quando prende il marito le consegna