{"id":35163,"date":"2026-11-06T17:15:48","date_gmt":"2026-11-06T17:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/"},"modified":"2026-11-06T17:15:50","modified_gmt":"2026-11-06T17:15:50","slug":"la-robustesse-de-leau","status":"publish","type":"scheda-gich","link":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/","title":{"rendered":"La robustesse de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p>Le Gran Sasso est une source de vie, avec ses innombrables cours d\u2019eau et points d\u2019eau qui le pars\u00e8ment. Des <b>histoires,<\/b> des <b>savoirs,<\/b> des <b>pratiques<\/b> <b>:<\/b> <b>une<\/b> <b>culture<\/b> <b>et<\/b> <b>une<\/b> <b>m\u00e9moire<\/b> <b>\u2013<\/b> <b>personnelle et<\/b> <b>collective<\/b> <b>\u2013<\/b> <b>convergent<\/b> <b>et<\/b> <b>s\u2019entrem\u00ealent<\/b> <b>autour<\/b> <b>de<\/b> <b>chaque<\/b> <b>hydronyme<\/b>. Des noms qui <b>risquent de dispara\u00eetre avec<\/b> <b>le d\u00e9clin de la langue locale<\/b>, de la culture agropastorale et des habitants qui les ont \u00e9labor\u00e9s et transmis au fil des g\u00e9n\u00e9rations. Cependant, la langue pr\u00e9tarole conna\u00eet aujourd\u2019hui un renouveau, car elle est d\u00e9fendue et promue par une communaut\u00e9 tr\u00e8s soud\u00e9e et consciente de sa valeur \u00e0 la fois culturelle et identitaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Gran Sasso est une source de vie, avec ses innombrables cours d\u2019eau et points d\u2019eau qui le pars\u00e8ment. Des histoires, des savoirs, des pratiques : une culture et une m\u00e9moire \u2013 personnelle et collective \u2013 convergent et s\u2019entrem\u00ealent autour de chaque hydronyme. Des noms qui risquent de dispara\u00eetre avec le d\u00e9clin de la langue &#8230; <a title=\"La robustesse de l\u2019eau\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/\" aria-label=\"En savoir plus sur La robustesse de l\u2019eau\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":35127,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags-gich":[3537,3540,3343,3539,3536,3541,260,3538],"categoria-gich":[274],"comune":[267],"tipo-documento":[],"class_list":["post-35163","scheda-gich","type-scheda-gich","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tags-gich-dialecte","tags-gich-eau","tags-gich-gran-sasso","tags-gich-hydronymie","tags-gich-langue-pretarola","tags-gich-memoire-orale","tags-gich-pietracamela","tags-gich-toponymie","categoria-gich-expressions-orales-et-linguistiques","comune-pietracamela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La robustesse de l\u2019eau - Gran Sasso Laga ICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La robustesse de l\u2019eau - Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Gran Sasso est une source de vie, avec ses innombrables cours d\u2019eau et points d\u2019eau qui le pars\u00e8ment. Des histoires, des savoirs, des pratiques : une culture et une m\u00e9moire \u2013 personnelle et collective \u2013 convergent et s\u2019entrem\u00ealent autour de chaque hydronyme. Des noms qui risquent de dispara\u00eetre avec le d\u00e9clin de la langue ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T17:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO_22OX200-GICH.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/\",\"name\":\"La robustesse de l\u2019eau - Gran Sasso Laga ICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/foto-1-1600x900-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-06T17:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T17:15:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/foto-1-1600x900-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/foto-1-1600x900-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/la-robustesse-de-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scheda Gich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La robustesse de l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"description\":\"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GICH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"alternateName\":\"GICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"width\":300,\"height\":95,\"caption\":\"Gran Sasso Laga ICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gransassolagaich\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La robustesse de l\u2019eau - Gran Sasso Laga ICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La robustesse de l\u2019eau - Gran Sasso Laga ICH","og_description":"Le Gran Sasso est une source de vie, avec ses innombrables cours d\u2019eau et points d\u2019eau qui le pars\u00e8ment. Des histoires, des savoirs, des pratiques : une culture et une m\u00e9moire \u2013 personnelle et collective \u2013 convergent et s\u2019entrem\u00ealent autour de chaque hydronyme. Des noms qui risquent de dispara\u00eetre avec le d\u00e9clin de la langue ... Lire plus","og_url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/","og_site_name":"Gran Sasso Laga ICH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich","article_modified_time":"2026-11-06T17:15:50+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO_22OX200-GICH.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/","name":"La robustesse de l\u2019eau - Gran Sasso Laga ICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-1-1600x900-1.jpg","datePublished":"2026-11-06T17:15:48+00:00","dateModified":"2026-11-06T17:15:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-1-1600x900-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/foto-1-1600x900-1.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/la-robustesse-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scheda Gich","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La robustesse de l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","name":"Gran Sasso Laga ICH","description":"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"GICH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization","name":"Gran Sasso Laga ICH","alternateName":"GICH","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","width":300,"height":95,"caption":"Gran Sasso Laga ICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich\/35163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scheda-gich"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tags-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-gich?post=35163"},{"taxonomy":"categoria-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-gich?post=35163"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=35163"},{"taxonomy":"tipo-documento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-documento?post=35163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}