{"id":34015,"date":"2026-06-13T10:06:00","date_gmt":"2026-06-13T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/"},"modified":"2026-06-13T10:16:38","modified_gmt":"2026-06-13T10:16:38","slug":"un-poisson-rituel","status":"publish","type":"scheda-gich","link":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/","title":{"rendered":"Un poisson rituel"},"content":{"rendered":"<p>Le soir de la veille de No\u00ebl, dans les foyers de Campotosto, la table du \u00ab magro \u00bb est domin\u00e9e par un plat qui r\u00e9unit deux extr\u00eames : <b>la morue sal\u00e9e venue de loin, des navires du Nord, et les fruits du garde-manger paysan de montagne<\/b>. Le <i>baccal\u00e0 dolce<\/i> (morue sucr\u00e9e) na\u00eet d\u2019une symphonie contrast\u00e9e d\u2019ingr\u00e9dients, de la cuisson lente du poisson avec des pommes et des poires, des figues s\u00e8ches et des ch\u00e2taignes, des raisins secs et du vin blanc, du sucre et une pinc\u00e9e de tomate, \u00ab pour lui donner de la couleur \u00bb. C\u2019est un plat de niche, pr\u00e9serv\u00e9 avec la patience de ceux qui savent que sa saveur est celle de l\u2019attente de No\u00ebl, pour ceux qui sont rest\u00e9s et pour ceux qui sont partis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le soir de la veille de No\u00ebl, dans les foyers de Campotosto, la table du \u00ab magro \u00bb est domin\u00e9e par un plat qui r\u00e9unit deux extr\u00eames : la morue sal\u00e9e venue de loin, des navires du Nord, et les fruits du garde-manger paysan de montagne. Le baccal\u00e0 dolce (morue sucr\u00e9e) na\u00eet d\u2019une symphonie contrast\u00e9e &#8230; <a title=\"Un poisson rituel\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Un poisson rituel\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":34003,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags-gich":[741,3322,2936,3336,3335,3338,3333,2937,3334,3337],"categoria-gich":[416],"comune":[94],"tipo-documento":[],"class_list":["post-34015","scheda-gich","type-scheda-gich","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tags-gich-alimentation","tags-gich-baccala","tags-gich-campotosto","tags-gich-fruits-frais","tags-gich-fruits-secs","tags-gich-mets-traditionnels","tags-gich-morue","tags-gich-poggio-cancelli","tags-gich-poisson","tags-gich-veille-de-noel","categoria-gich-connaissances-techniques-et-artisanales","comune-campotosto-aq"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un poisson rituel - Gran Sasso Laga ICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un poisson rituel - Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le soir de la veille de No\u00ebl, dans les foyers de Campotosto, la table du \u00ab magro \u00bb est domin\u00e9e par un plat qui r\u00e9unit deux extr\u00eames : la morue sal\u00e9e venue de loin, des navires du Nord, et les fruits du garde-manger paysan de montagne. Le baccal\u00e0 dolce (morue sucr\u00e9e) na\u00eet d\u2019une symphonie contrast\u00e9e ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T10:16:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/\",\"name\":\"Un poisson rituel - Gran Sasso Laga ICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-13T10:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T10:16:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/un-poisson-rituel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scheda Gich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un poisson rituel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"description\":\"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GICH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"alternateName\":\"GICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"width\":300,\"height\":95,\"caption\":\"Gran Sasso Laga ICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gransassolagaich\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un poisson rituel - Gran Sasso Laga ICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un poisson rituel - Gran Sasso Laga ICH","og_description":"Le soir de la veille de No\u00ebl, dans les foyers de Campotosto, la table du \u00ab magro \u00bb est domin\u00e9e par un plat qui r\u00e9unit deux extr\u00eames : la morue sal\u00e9e venue de loin, des navires du Nord, et les fruits du garde-manger paysan de montagne. Le baccal\u00e0 dolce (morue sucr\u00e9e) na\u00eet d\u2019une symphonie contrast\u00e9e ... Lire plus","og_url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/","og_site_name":"Gran Sasso Laga ICH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich","article_modified_time":"2026-06-13T10:16:38+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/","name":"Un poisson rituel - Gran Sasso Laga ICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg","datePublished":"2026-06-13T10:06:00+00:00","dateModified":"2026-06-13T10:16:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-Campotosto-Baccala-dolce.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/un-poisson-rituel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scheda Gich","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un poisson rituel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","name":"Gran Sasso Laga ICH","description":"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"GICH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization","name":"Gran Sasso Laga ICH","alternateName":"GICH","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","width":300,"height":95,"caption":"Gran Sasso Laga ICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich\/34015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scheda-gich"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tags-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-gich?post=34015"},{"taxonomy":"categoria-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-gich?post=34015"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=34015"},{"taxonomy":"tipo-documento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-documento?post=34015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}