{"id":33924,"date":"2026-06-06T13:36:09","date_gmt":"2026-06-06T13:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/"},"modified":"2026-06-06T13:46:25","modified_gmt":"2026-06-06T13:46:25","slug":"les-pates-roulees","status":"publish","type":"scheda-gich","link":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/","title":{"rendered":"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Pr\u00e9par\u00e9es principalement en hiver, pendant le Carnaval ou d&#039;autres grandes f\u00eates, <b>les <\/b><i><b>str\u00f3ngole<\/b><\/i><b>, appel\u00e9es li <\/b><i><b>str\u00f3ngh\u00ebl\u00eb<\/b><\/i><b> en dialecte local, sont des p\u00e2tes longues et denses, \u00e0 la base large et \u00e9paisse<\/b>, confectionn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une p\u00e2te p\u00e9trie avec des gestes vigoureux et experts. Connues dans toute la vall\u00e9e sicilienne, \u00e0 San Pietro di Isola del Gran Sasso, elles se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration\u00a0; Maria Scalone, d\u2019un mouvement rythm\u00e9 et coordonn\u00e9 de ses mains sur le rouleau \u00e0 p\u00e2tisserie, transforme la p\u00e2te en une feuille circulaire d\u2019une douceur velout\u00e9e, signe tangible d\u2019un savoir-faire ancestral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9par\u00e9es principalement en hiver, pendant le Carnaval ou d&#039;autres grandes f\u00eates, les str\u00f3ngole, appel\u00e9es li str\u00f3ngh\u00ebl\u00eb en dialecte local, sont des p\u00e2tes longues et denses, \u00e0 la base large et \u00e9paisse, confectionn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une p\u00e2te p\u00e9trie avec des gestes vigoureux et experts. Connues dans toute la vall\u00e9e sicilienne, \u00e0 San Pietro di Isola del &#8230; <a title=\"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33906,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags-gich":[741,892,3306,746,377,3204,3303,3038,3305,2902,3304,3298,3297],"categoria-gich":[416],"comune":[215],"tipo-documento":[],"class_list":["post-33924","scheda-gich","type-scheda-gich","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tags-gich-alimentation","tags-gich-carnaval","tags-gich-cuisine-maison","tags-gich-fetes","tags-gich-isola-del-gran-sasso-fr","tags-gich-nourriture","tags-gich-pate","tags-gich-pates","tags-gich-planche-a-petrir","tags-gich-recette","tags-gich-rouleau-a-patisserie","tags-gich-san-pietro","tags-gich-strongole","categoria-gich-connaissances-techniques-et-artisanales","comune-isola-del-gran-sasso"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d - Gran Sasso Laga ICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d - Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9par\u00e9es principalement en hiver, pendant le Carnaval ou d&#039;autres grandes f\u00eates, les str\u00f3ngole, appel\u00e9es li str\u00f3ngh\u00ebl\u00eb en dialecte local, sont des p\u00e2tes longues et denses, \u00e0 la base large et \u00e9paisse, confectionn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une p\u00e2te p\u00e9trie avec des gestes vigoureux et experts. Connues dans toute la vall\u00e9e sicilienne, \u00e0 San Pietro di Isola del ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T13:46:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-San-Pietro-Strongole.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/\",\"name\":\"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d - Gran Sasso Laga ICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1-San-Pietro-Strongole.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-06T13:36:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T13:46:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1-San-Pietro-Strongole.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/1-San-Pietro-Strongole.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/les-pates-roulees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scheda Gich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"description\":\"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GICH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"alternateName\":\"GICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"width\":300,\"height\":95,\"caption\":\"Gran Sasso Laga ICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gransassolagaich\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d - Gran Sasso Laga ICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d - Gran Sasso Laga ICH","og_description":"Pr\u00e9par\u00e9es principalement en hiver, pendant le Carnaval ou d&#039;autres grandes f\u00eates, les str\u00f3ngole, appel\u00e9es li str\u00f3ngh\u00ebl\u00eb en dialecte local, sont des p\u00e2tes longues et denses, \u00e0 la base large et \u00e9paisse, confectionn\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une p\u00e2te p\u00e9trie avec des gestes vigoureux et experts. Connues dans toute la vall\u00e9e sicilienne, \u00e0 San Pietro di Isola del ... Lire plus","og_url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/","og_site_name":"Gran Sasso Laga ICH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich","article_modified_time":"2026-06-06T13:46:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-San-Pietro-Strongole.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/","name":"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d - Gran Sasso Laga ICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-San-Pietro-Strongole.jpg","datePublished":"2026-06-06T13:36:09+00:00","dateModified":"2026-06-06T13:46:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-San-Pietro-Strongole.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-San-Pietro-Strongole.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/les-pates-roulees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scheda Gich","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les p\u00e2tes \u201croul\u00e9es\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","name":"Gran Sasso Laga ICH","description":"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"GICH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization","name":"Gran Sasso Laga ICH","alternateName":"GICH","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","width":300,"height":95,"caption":"Gran Sasso Laga ICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich\/33924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scheda-gich"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tags-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-gich?post=33924"},{"taxonomy":"categoria-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-gich?post=33924"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=33924"},{"taxonomy":"tipo-documento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-documento?post=33924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}