{"id":32991,"date":"2026-04-13T10:45:26","date_gmt":"2026-04-13T10:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/"},"modified":"2026-04-13T10:45:26","modified_gmt":"2026-04-13T10:45:26","slug":"le-biscuit-qui-vole","status":"publish","type":"scheda-gich","link":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/","title":{"rendered":"Le biscuit qui vole"},"content":{"rendered":"

Tandis que l\u2019attente grandit \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate de saint Antoine l\u2019Abb\u00e9 et que les familles se pr\u00e9parent \u00e0 allumer le feu de joie et \u00e0 accueillir les groupes de qu\u00eateurs qui vont de maison en maison pour entonner le chant rituel en l\u2019honneur du saint. Dans les cuisines des maisons du village, des hameaux et des quartiers ruraux, les femmes commencent \u00e0 pr\u00e9parer les \u00ab uccelletti \u00bb, les traditionnels <\/b>cellitt\u00eb<\/b><\/i> de saint Antoine<\/b>. Ces d\u00e9licieux biscuits en forme d\u2019oiseau, ailes d\u00e9ploy\u00e9es sur le corps et ventre garni de confiture de raisin, marque l\u2019attente de la f\u00eate imminente ; ils sont offerts en signe de bonne augure aux invit\u00e9s et aux chanteurs de passage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tandis que l\u2019attente grandit \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate de saint Antoine l\u2019Abb\u00e9 et que les familles se pr\u00e9parent \u00e0 allumer le feu de joie et \u00e0 accueillir les groupes de qu\u00eateurs qui vont de maison en maison pour entonner le chant rituel en l\u2019honneur du saint. Dans les cuisines des maisons du village, des … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":32941,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags-gich":[741,2894,742,446,2903,2902,445,2901,2900,460],"categoria-gich":[416],"comune":[453],"tipo-documento":[],"class_list":["post-32991","scheda-gich","type-scheda-gich","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tags-gich-alimentation","tags-gich-biscuits","tags-gich-confiture","tags-gich-offrandes-alimentaires","tags-gich-produits-de-confiserie","tags-gich-recette","tags-gich-rituel","tags-gich-saint","tags-gich-saint-antoine-labbe","tags-gich-tossicia-fr","categoria-gich-connaissances-techniques-et-artisanales","comune-tossicia"],"yoast_head":"\nLe biscuit qui vole - Gran Sasso Laga ICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le biscuit qui vole - Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tandis que l\u2019attente grandit \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate de saint Antoine l\u2019Abb\u00e9 et que les familles se pr\u00e9parent \u00e0 allumer le feu de joie et \u00e0 accueillir les groupes de qu\u00eateurs qui vont de maison en maison pour entonner le chant rituel en l\u2019honneur du saint. Dans les cuisines des maisons du village, des ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO_22OX200-GICH.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/\",\"name\":\"Le biscuit qui vole - Gran Sasso Laga ICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-Tossicia-Uccelletti.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-13T10:45:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-Tossicia-Uccelletti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/1-Tossicia-Uccelletti.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/le-biscuit-qui-vole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scheda Gich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/scheda-gich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le biscuit qui vole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"description\":\"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GICH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"alternateName\":\"GICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"width\":300,\"height\":95,\"caption\":\"Gran Sasso Laga ICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gransassolagaich\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le biscuit qui vole - Gran Sasso Laga ICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le biscuit qui vole - Gran Sasso Laga ICH","og_description":"Tandis que l\u2019attente grandit \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate de saint Antoine l\u2019Abb\u00e9 et que les familles se pr\u00e9parent \u00e0 allumer le feu de joie et \u00e0 accueillir les groupes de qu\u00eateurs qui vont de maison en maison pour entonner le chant rituel en l\u2019honneur du saint. Dans les cuisines des maisons du village, des ... Lire plus","og_url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/","og_site_name":"Gran Sasso Laga ICH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO_22OX200-GICH.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/","name":"Le biscuit qui vole - Gran Sasso Laga ICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-Tossicia-Uccelletti.jpg","datePublished":"2026-04-13T10:45:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-Tossicia-Uccelletti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-Tossicia-Uccelletti.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/le-biscuit-qui-vole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scheda Gich","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/scheda-gich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le biscuit qui vole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","name":"Gran Sasso Laga ICH","description":"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization"},"alternateName":"GICH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#organization","name":"Gran Sasso Laga ICH","alternateName":"GICH","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","width":300,"height":95,"caption":"Gran Sasso Laga ICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich\/32991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scheda-gich"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tags-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags-gich?post=32991"},{"taxonomy":"categoria-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-gich?post=32991"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=32991"},{"taxonomy":"tipo-documento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-documento?post=32991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}