Dans l’atelier des Di Simone l’ancienne alchimie des oxydes se perpétue : Vincenzo est le dernier maître céramiste qui persiste dans le broyage de l’étain, du plomb et de la silice, pour ensuite les fondre et parvenir à ce lait blanchâtre, l’émail, où tremper les pièces en céramique après la première cuisson. Il s’agit d’un émail qui, historiquement, est né pour rendre imperméables les objets, mais dont la fonctionnalité a été doublée, avec le temps, d’une visée esthétique. Il s’agit en tout cas, aujourd’hui, d’une base essentielle pour la céramique de Castelli.

De la main habile de Vincenzo, le vernis est composé à partir des matières premières. Les couleurs naissent de l’émiettage et du broyage des éléments de base tels que le cuivre et l’antimoine, pour donner vie aux couleurs orange, bleue, jaune, le manganèse et le vert ramina, les cinq couleurs typiques de la palette de Castelli. Des couleurs auxquelles Antonio, son fils, donne vie pour composer les teintes, les volumes, le mouvement et la perspective, créant ainsi des décorations qui semblent ondoyer et où chaque détail est défini avec une précision souple.

Vincenzo et Antonio ont consacré leur vie à reconstituer avec un soin philologique les passages méticuleux de l’art de Castelli, en préservant ce savoir-faire propre aux vieux artisans, fidèles à la tradition qui a fait de Castelli un village d’art connu dans le monde.