Aller au contenu
  • Accueil
  • Inventaire
  • Evénements
  • Expériences
  • Participer
  • Le projet
  • Credits
  • Italien
  • Anglais
Menu
  • Accueil
  • Inventaire
  • Evénements
  • Expériences
  • Participer
  • Le projet
  • Credits
  • Italien
  • Anglais
GranSassoLaga ICH
  • Les joyeuses funérailles
    Le Carnaval mort à Montorio al Vomano
    RITES ET PRATIQUES SOCIALES

Diables et frères, veuves et amants, enfants et fossoyeurs, dirigés par un archiprêtre histrionique, accompagnent le Carnaval défunt lors de son dernier voyage dans les rues du village. Après une veillée bizarre, parmi les lamentations et les chahuts, au son ironique ou solennel de la fanfare, le Carnaval mort, allongé dans son cercueil avec le visage pâle et une fleur entre les jambes, est porté en procession funéraire. Soudain, il se lève, fait des cornes au ciel et revient se coucher sur les draps du cercueil, en serrant dans les mains un chapelet et un fer à cheval. Sur la place centrale, parmi les moqueries comiques des acteurs improvisés réunis sur le chemin processionnel, se déroulent les funérailles grotesques célébrant sa définitive mort symbolique.

« Hier soir, au comble de la joie, il nous a quitté Carnaval 2018. Nous en donnent la triste nouvelle sa femme, l’amant de sa femme, ses enfants, ses beaux-fils et tous ses proches de famille. Les funérailles se dérouleront mercredi auprès de la Vieille Fontaine, rue des Moulins. Pas de fleurs mais fruits et légumes ».

Affiche funéraire, février 2018

Le Carnaval mort de Montorio al Vomano, village populeux situé dans une zone collinaire près du fleuve Vomano, aux pieds de la montagne, est un rite célébrant la fin du Carnaval – et sa mort artistiquement représentée – le Mercredi des Cendres, pendant la période du Carême.

La communauté participe à la cérémonie funèbre, ouverte la veille et se concluant par les obsèques solennelles célébrées sur une estrade aménagée dans la place principale du village. La cérémonie, interprétée par les habitants du lieu, est aujourd’hui conçue comme une véritable action scénique coordonnée par un directeur artistique et acteur, Vincenzo Macedone.

La veuve désespérée, l’archiprêtre et la fanfare rythment les phases du rituel ; dans son cercueil, le Carnaval Mort est interprété par une personne bien réelle qui est la cible de sarcasmes et de dialogues dérisoires improvisés sur le moment, par rapport à un canevas ainsi qu’aux événements qui se sont produits au cours de l’année, tout en étant librement exprimés et organisés par les participants de la représentation.

Résultat d’une longue évolution commencée pendant la seconde moitié du XVIe siècle, lors de l’émergence de la Réforme et de la Contre-réforme et la tentative généralisée d’abolir, de contenir ou de modifier certaines dramatisations et formes festives particulièrement licencieuses et subversives, les rituels célébrant la mort du Carnaval en Europe sont largement attestés encore aujourd’hui, comme le démontrent les recherches approfondies menées notamment par l’anthropologue Giovanni Kezich et son équipe au cours de la dernière décennie.

Des procès, des condamnations à mort et des funérailles, ainsi que des pantomimes funèbres et des fantoches brûlés sont largement répandus même en Italie, et accompagnent partout les grandes célébrations et les danses des jours canoniques du dimanche, du lundi et du mardi gras.

À Reggello, dans le Valdarno, à Marroneto, en province de Grosseto, à Amalfi, dans le golfe de Salerne, le Carnaval mort était ou est incarné par une personne choisie parmi les habitants du lieu, selon un modèle omniprésent dans les régions du centre-sud de la Péninsule. Ne sont pas rares, néanmoins, les substitutions rituelles de l’interprète en chair et en os par le fantoche de chiffons et paille lors des condamnations et des funérailles symboliques qui accompagnaient l’exécution de la sentence.

Peu loin de Montorio, à Intermesoli, dans la haute vallée du Vomano, le Carnaval était interprété par un villageois, jugé et condamné, gavé de nourriture jusqu’à ce qu’il se sente mal, puis remplacé par un fantoche et brûlé. Les origines du rituel joué à Montorio, d’après les témoignages un peu vagues collectés sur place, remonteraient aux années 20 du XXème siècle, lorsqu’un groupe d’étudiants locaux inscrits à l’Université de Naples aurait importé cette tradition après l’avoir observée dans quelques villages de la Campanie, par opposition au régime fasciste qui l’interdirait quelques années plus tard.

Le Carnaval mort, représenté par un fantoche, était transporté dans un cercueil dans les rues du village ; à la fin du cortège il était jeté dans le fleuve Vomano, près de la petite église de la Vierge du Pont. On ne sait pas trop si le simulacre a été remplacé par une personne vivante, ou si les deux éléments, comme il est largement attesté ailleurs, étaient présents tous deux et si, au fil du temps, seule l’utilisation du fantoche est tombée en désuétude. La dramatisation funèbre met en scène la dénonciation sociale et le renversement du pouvoir constitué et des conventions sociales. À la fin de la soirée, revenue à la case départ, la procession funéraire se disperse ; Carnaval est déclaré enseveli et Carême, jouant le rôle de la veuve survécue, ratifie son triomphe en introduisant la communauté dans la période pascale de renonciation et d’abstention.

  • ÉCOUTEZ LE MORECEAU
    Les sons du cortège funèbre
    Durée: 3’12’’’
    Fanfare de Montorio al Vomano; hurlements, chahuts.
    Montorio al Vomano (TE), 14 février 2018.

    Enregistrement de Marta Iannetti,
    Archives Centre d’Études Don Nicola Jobbi/Bambun.

  • Les protagonistes de la procession du Carnaval mort sur la place Orsini.

    Photo de Flavio Paolini, Montorio al Vomano (TE), 1975 environ, Archives Photographiques de Montorio.
    Le Carnaval mort sur la place Orsini
    Les joyeuses funérailles
  • Alfredo Tertulliani dit “Turturillë”, personnage clé du Carnaval de Montorio pendant les derniers trente ans du vingtième siècle.

    Photo de Sergio Rossi, Montorio al Vomano (TE), 1988, Archives Photographiques de Montorio.
    Turturillë
    Les joyeuses funérailles
  • Vincenzo Macedone, déguisé en archiprêtre, maquille le Carnaval mort avant la sortie du cortège funèbre.

    Photo de Stefano Saverioni, Montorio al Vomano (TE), 14 février 2018, Archives Centre d’Études Don Nicola Jobbi/Bambun.
    Préparatifs
    Les joyeuses funérailles
  • Le groupe des ermites encapuchonnés portant le Carnaval mort en procession.

    Photo de Stefano Saverioni, Montorio al Vomano (TE), 14 février 2018, Archives Centre d’Études Don Nicola Jobbi/Bambun.
    Les porteurs
    Les joyeuses funérailles
  • Luigi D’Agostino, interprète du Carnaval mort, porté en procession dans le cercueil.

    Photo de Stefano Saverioni, Montorio al Vomano (TE), 14 février 2018, Archives Centre d’Études Don Nicola Jobbi/Bambun.
    Dans le cercueil
    Allegro funerale

REGARDEZ LA VIDÉO

La déposition

Dans une atmosphère d’hilarité et de sarcasme le Carnaval mort est déposé dans le cercueil pendant les phases de maquillage des figurants lors de la préparation du cortège funèbre.

Montorio al Vomano (TE), 14 février 2018.

Tournage de Stefano Saverioni,
Archives Centre d’Études Don Nicola Jobbi/Bambun.

Transmission et sauvegarde

Le Carnaval mort est organisé par la Pro loco [syndicat d’initiative, N.d.T.], qui a longtemps collaboré avec l’Association ProCarnevale, responsable des récupération et valorisation du Carnaval de Montorio à partir de 1988 après treize ans d’interruption. On doit cette initiative à quelques personnes – et nommément Gianni Celli et Alfredo Tertulliani, dit “Turturillë” –, qui prirent en charge l’organisation du défilé des chars allégoriques et du cortège du Carnaval mort.

La pratique de la procession satyrique s’est heurtée dans le temps à plusieurs obstacles et a même fait l’objet d’actions légales, principales causes de sa suspension à partir de 1975, lorsque quelques habitants de Montorio al Vomano portèrent à Teramo le Carnaval mort en subissant un procès pour outrage à la religion d’État. Les dénonciations s’étaient poursuivies également au village pendant les décennies précédentes, au point de causer, à phases alternes, l’abolition des satyres en dialecte et en rime par lesquelles les protagonistes exposaient de façon burlesque les histoires de la communauté, en plaisantant en particulier sur les personnes et les événements qui avaient marqué l’année qui venait de s’écouler.

À partir des premières années du nouveau siècle, l’acteur théâtral de Montorio Vincenzo Macedone est le directeur de la manifestation, le protagoniste de la procession du Carnaval mort habillé en archiprêtre et le coordinateur du cortège satyrique. Celui-ci a fait également l’objet d’un catalogage ministériel sous trace BDI (Beni Demoetnoantropologici Immateriali – Biens Demoethnoanthropologiques Immatériels), promu par la Regione Abruzzo et dirigé par l’anthropologue Lia Giancristofaro en 2010.

La procession du Carnaval mort, même dans la continuité de plusieurs éléments structuraux significatifs et compte tenu de la forte implication qui anime chaque année ses promoteurs et la communauté tout entière, a perdu au fil du temps quelques-uns de ses traits saillants, comme par exemple l’utilisation du fantoche, ou l’essentiel de la scène satyrique, qui est aujourd’hui circonscrite surtout à la célébration des obsèques burlesques sur une estrade située sur la place et liée à l’emploi des microphones.

La spontanéité des improvisations reste cependant inchangée et est parfois favorisée par la présence d’acteurs comme par exemple Macedone lui-même, qui en gère savamment le déroulement, et semble être une qualité spécialement enracinée et transmise au sein de la population de Montorio et chez quelques-uns de ses protagonistes en particulier.

  • Avez-vous des photos, vidéos ou fichiers audio concernant ce bien?
    Partagez-les avec nous.
    Partagez votre savoir, construisez l'inventaire avec nous! Si vous avez une connaissance directe ou du matériel multimédia inhérent ce bien ou un autre bien immatériel, remplissez le formulaire ou écrivez-nous!
    Écrivez-nous
    REMPLISSEZ LE FORMULAIRE
  • Share
    Lieu

    Montorio al Vomano

    Catégorie

    RITES ET PRATIQUES SOCIALES

    Tags

    Carnaval mortCarêmecercueil,cortège funèbredéguisementFanfarefunéraillesmasqueMercredi des CendresMontorio al Vomanoprocession,rites calendriers

D'AUTRES BIENS IMMATÉRIELS DANS LA MÊME COMMUNE

« Je passe mon tour »

Grains assaisonnés

contacts

gransassolagaich@gmail.com

Privacy Policy

Cookie Policy

suivez-nous sur

Facebook Vimeo

© 2018 Tous droits réservés

Carnaval mort Carême cercueil, cortège funèbre déguisement Fanfare funérailles masque Mercredi des Cendres Montorio al Vomano procession, rites calendriers

RITES ET PRATIQUES SOCIALES

Montorio al Vomano

© 2023 GranSassoLaga ICH • Construit avec GeneratePress
  • Accueil
  • Inventaire
  • Evénements
  • Expériences
  • Participer
  • Le projet
  • Credits
  • Italien
  • Anglais