Dirigé par
Andrea Salemi
Andrea Salemi
L’origine des maccheroni con la ceppa, également connus sous le nom de ceppe, est étroitement
liée à l’histoire de Civitella del Tronto, connue pour sa forteresse bourbonienne. Selon les récits
des habitants, les ceppe ont été préparés pour la première fois au cours d’un long siège de la ville,
grâce au génie du cuisinier militaire qui, ne disposant pas de sa propre cuisine et des ustensiles
habituels, eut l’idée de façonner les pâtes en les roulant avec ses mains directement autour du
rameau d’une plante.
FRAIS INDIVIDUELS DE PARTICIPATION
Gratuit
DATE DE L'EXPÉRIENCE
Vendredi 21 mars 2025
LIEU DE L'EXPÉRIENCE
Civitella del Tronto
PLACES DISPONIBLES: 2
Commune de Civitella del Tronto
LANGUE PARLÉE: ITA, FRA, ENG
La préparation des ceppe, transmise par les femmes de Civitella, a évolué avec l’introduction de
divers outils plus lisses que les brindilles de bois : aiguilles à tricoter, bâtons de parapluie,
bâtonnets pour brochettes. Un artisan local a également commencé à forger des tiges métalliques
destinées à simplifier le travail et à obtenir une pâte aussi droite et régulière que possible. Le plus
difficile est en effet de sortir les maccaroni de l’outil de fer sans qu’ils ne se cassent ou ne
deviennent irréguliers. La nonchalance des femmes qui réalisent cette opération est un véritable
spectacle d’habileté manuelle et d’expérience. Les pâtes peuvent être assaisonnées à volonté,
mais la combinaison la plus populaire est une sauce aux savoureux champignons, abondants dans
les montagnes voisines de la Laga.
On propose ici un atelier intergénérationnel coordonné par Andrea Salemi. Pour l’occasion,
Andrea a souhaité inviter deux de ses « professeurs », formés à l’art des ceppe dans des périodes
historiques éloignées dans le temps et dans la pratique : une femme plus jeune, Anna Marchetti,
et une femme plus âgée, Lidia Tulini, la belle-mère d’Anna, néés à une distance de trente ans l’une
de l’autre. L’intention est de rendre compte de la manière et du contexte dans lesquels la pratique
a été transmise à chacune d’entre elles, des différences éventuelles dans le type d’outils et de
farines utilisés, jusqu’à la situation actuelle dans laquelle un jeune homme comme Andrea
continue, même loin des Rocche di Civitella del Tronto, d’entraîner ses mains pendant les froides
soirées d’hiver.
Programme :
- Réunion dans le hameau de Sant’Eurosia
- Préparation de la pâte avec des œufs et de la farine
- Moulage de la pâte avec les “ceppe”
3 heures: de 16h30 à 19h30
L’atelier est réservé à un maximum de 2 participants
œufs, farine, planche à pâtisserie, ceppe
INFOS ET RESERVATION
Contactez directement le responsable
Emanuele Di Paolo: 3895177227 (Whatsapp)

Andrea Salemi
Andrea Salemi est né à Padoue en 1976. Sa mère et son grand-père, originaires de Rocche di
Civitella, lui ont transmis l’amour de leur terre. Il se consacre à la préservation et à la transmission
des traditions et du mode de vie de la région, poussé par une forte envie de sauvegarder ce qu’il
considère comme un « kit de survie » fondamental pour l’avenir. Il a appris la préparation des
ceppe auprès de deux de ses tantes : Iletta et Lidia. Il vit actuellement en Romagne, mais dès qu'il
en a l’occasion, il retourne à Rocche di Civitella pour faire des travaux à la campagne de ses
grands-parents et revoir ses amis du village.