{"id":33493,"date":"2026-05-25T15:26:12","date_gmt":"2026-05-25T15:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/"},"modified":"2026-05-25T15:26:13","modified_gmt":"2026-05-25T15:26:13","slug":"from-the-garden-to-the-flame","status":"publish","type":"scheda-gich","link":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/","title":{"rendered":"From the garden to the flame"},"content":{"rendered":"<p>In mid-August, when the peppers in the vegetable garden have reached full ripeness and begin turning from green to red, households in Ornano, among the countryside of the territory of Colledara, begin preparing the first large preserve of late summer. <b>Harvested and left for a few days to wilt slightly in the darkness of the cellars, the peppers are then roasted over an open flame <\/b>before being carefully peeled, cut into thin strips and preserved for the winter, when they will release onto the table the aromas and flavours of the warm season now far away.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In mid-August, when the peppers in the vegetable garden have reached full ripeness and begin turning from green to red, households in Ornano, among the countryside of the territory of Colledara, begin preparing the first large preserve of late summer. Harvested and left for a few days to wilt slightly in the darkness of the &#8230; <a title=\"From the garden to the flame\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/\" aria-label=\"Read more about From the garden to the flame\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33473,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","tags-gich":[3169,3140,3171,3172,736,3163,3170,3168,3164,3166,3167,248,3165,863],"categoria-gich":[3103,413],"comune":[390],"tipo-documento":[],"class_list":["post-33493","scheda-gich","type-scheda-gich","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tags-gich-august","tags-gich-colledara","tags-gich-domestic-self-production","tags-gich-family","tags-gich-food","tags-gich-ornano","tags-gich-peasant-cooking","tags-gich-peeling","tags-gich-peppers","tags-gich-preserves","tags-gich-roasting","tags-gich-valle-siciliana-en","tags-gich-vegetable-garden","tags-gich-vegetable-gardens","categoria-gich-technical-and-artisanal-knowledge","categoria-gich-technical-and-craft-skills","comune-colledara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From the garden to the flame - Gran Sasso Laga ICH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From the garden to the flame - Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In mid-August, when the peppers in the vegetable garden have reached full ripeness and begin turning from green to red, households in Ornano, among the countryside of the territory of Colledara, begin preparing the first large preserve of late summer. Harvested and left for a few days to wilt slightly in the darkness of the ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gran Sasso Laga ICH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T15:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO_22OX200-GICH.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/\",\"name\":\"From the garden to the flame - Gran Sasso Laga ICH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1-Ornano-Preparazione-peperoni.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-25T15:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T15:26:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1-Ornano-Preparazione-peperoni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/1-Ornano-Preparazione-peperoni.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/from-the-garden-to-the-flame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scheda Gich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/scheda-gich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"From the garden to the flame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"description\":\"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GICH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gran Sasso Laga ICH\",\"alternateName\":\"GICH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png\",\"width\":300,\"height\":95,\"caption\":\"Gran Sasso Laga ICH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gransassolagaich.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gransassolagaich\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From the garden to the flame - Gran Sasso Laga ICH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"From the garden to the flame - Gran Sasso Laga ICH","og_description":"In mid-August, when the peppers in the vegetable garden have reached full ripeness and begin turning from green to red, households in Ornano, among the countryside of the territory of Colledara, begin preparing the first large preserve of late summer. Harvested and left for a few days to wilt slightly in the darkness of the ... Read more","og_url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/","og_site_name":"Gran Sasso Laga ICH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich","article_modified_time":"2026-05-25T15:26:13+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LOGO_22OX200-GICH.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/","name":"From the garden to the flame - Gran Sasso Laga ICH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-Ornano-Preparazione-peperoni.jpg","datePublished":"2026-05-25T15:26:12+00:00","dateModified":"2026-05-25T15:26:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-Ornano-Preparazione-peperoni.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1-Ornano-Preparazione-peperoni.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/from-the-garden-to-the-flame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scheda Gich","item":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/scheda-gich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"From the garden to the flame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/","name":"Gran Sasso Laga ICH","description":"Scopri, conosci e vivi un patrimonio!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/#organization"},"alternateName":"GICH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/#organization","name":"Gran Sasso Laga ICH","alternateName":"GICH","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/LOGO-GRANSASSO_LAGAgrandepiccolo-1.png","width":300,"height":95,"caption":"Gran Sasso Laga ICH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gransassolagaich"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich\/33493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/scheda-gich"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scheda-gich"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tags-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags-gich?post=33493"},{"taxonomy":"categoria-gich","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-gich?post=33493"},{"taxonomy":"comune","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comune?post=33493"},{"taxonomy":"tipo-documento","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gransassolagaich.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-documento?post=33493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}